منتديات حصن عمان - عرض مشاركة واحدة - (Translated talk that before you )
الموضوع: (Translated talk that before you )
عرض مشاركة واحدة

proooooooverbs

 
قديم 15-09-2007   #11
 
الصورة الرمزية hamdoon








مؤهلاتك بالحصن
  عدد نقاط تميزك بالحصن : 11
  المستوى : hamdoon بداية التميز
  
عدد زياراتك للحصن:
عدد المرفقات :
  الحالة :hamdoon غير متصل
 

 

!.. رسائلي ..!
 

 

من مواضيعي

افتراضي proooooooverbs

 

actully it is a wonderful game besides the benefit of getting more information about the proverbs

but I think some of your tranzlation are wrong because you are ********** tranzlating word by word although the purpose of that ******* proverb is quite diffrent
:schm oll:: schmoll:

so I suggest all of you to get the meaning correctly .


it doesn't mean that I am very good in tranzlating but from my experience that there are some of the proverbs are famouse in Arabic as well in English.


I request all of you to find any mistake in my speech and tell me

my sentence is
( blind trust)


thank you

 
hamdoon غير متصل   رد مع اقتباس