مشاهدة النسخة كاملة : تعليم اللغة السواحيلية (الزنجبارية)


مرامر
19-05-2007, 02:07 PM
تعليم اللغة السواحيلية (الزنجبارية)


إلى جميع الأعضاء الحلوين


أدعوكم في هذا الموضوع بتعلم اللغة السواحيلية هيه لغة وايد سهله و وايد حلوة (مزوري سانا)
فيمكن لكل الراغبين بتعلم هذه اللغة الجميلة المشاركة في هذا الموضوع

و أرجو من إخواننا الزنجباريين(السواحليين) المساعدة في تعليم هذه اللغه و لكم جزيل الشكر و التقدير


أختكم مرامر:)

مرامر
19-05-2007, 02:11 PM
الترحيب


ممكن تقولوا في الترحيب خباري أو مامبو أو فيبي هالي ياكو


صح لاه وينكم أخواني السواحليين صححولي إذا كان خطأ

و السموحة

مرامر
19-05-2007, 03:45 PM
و أنا أعرف أعد بعد بالسواحيلي
1= موجا
2= مبيلي
3=تاتو
4=إننْه
5=تانو
6=سيتا
7=سابا
8=ناني
9=تيسا
10=كومي
11=كومي نا موجا
12=كومي نا مبيلي

صح لاه أخواني الي من زنجبار

مرامر
19-05-2007, 04:24 PM
وين المعلمون وين أستاذ orient موجود و لا لأ!!!!
أستاذ متى تبدأ الحصة الأولى تراه الطيارة تنتظرني؟؟خخخخخ

نريد مشااااااااارررررررركة

مو محد يريد يتعلم السواحيلية تراها لغة وااااااايد حلوة و وااااااايد سهلة

نريد مشااااااركة

و السموحة

مساء الورد
19-05-2007, 04:57 PM
جماني فيبي حالي يانوا ........ جماعة الخير مو اخباركم؟؟!!

ليوا جوتوا هابا.....اليوم يوم حار..

سيوازي كوسوما ...............ما اقدر ادرس

نتماني مامنجوا نا دوجي زانجوا....................مشتاقه لامي واخواني


نبيندى واتوتوا...........................احب الاطفال


هالي هيوا يا india انزوري .. الا ليوا.....جوتوا سيجوي كما نيني............... حالة الجو في الهند حلوة .. الا اليوم... حارة ما ادري مثل شو







فضايح اليوم


يالله اتمنى انك استفدي كم كلمة... واخيرا طلعت احسن من اورنت اليوم









هههههههههههههه



حياكم


شرددة

ولي عودة في القريب العاجل...

مساء الورد

نجوم
19-05-2007, 05:04 PM
واشيبي ..

لحظه ..!

اورنت ما زنجباريه ..!

المهم شكراً اختي على الموضوع..

وشكراً مساء الورد على التكمله ..!

:shutup:

العمر واحد
19-05-2007, 05:22 PM
هجامبوو؟؟؟

مامبوو؟؟؟



كواهيري.....يعني مع السلامه

تاونانا......الى اللقاء



شكرا اخت برابر اخخخخ اقصد مرامر

سيباويه
19-05-2007, 06:09 PM
جبت لش بعض الكلمات
لكن للعلم انا ما زنجباريه :)
هذه ناقلتنه لكي مرامر
وعاد خلي اورينت تصلح لش الاشياء الغلط :thumbsup:

تعلم الزنجبارية..............
الكلمــــة//////معنـــــــــاها
ميمي ///////انا
اويو/////// انت
ليتا/////////اعطيني
نتاكا/////// اريد
ستاكي ///////ما اريد
فونجا /////// اغلق
ملانجوا///////الباب
فمثلا تقول فونج ملانجوا يعني اغلق الباب)
مازيوا /////// حليب
سوكاري/////// سكر
تشونفي//////// ملح
امتشوزي/////// مرق/صالونه
مكاتي ////// خبز
والي//////العيش/الارز
كيجيكوا///////ملعقة
هامنا////// لا شيء
كيدوجوا///// شوي
هاتا (بشد التاء)///////حتى
ادابوا//////// ادب
في كلمات ثانية مثل ..
هجامبو ... اخباركم او كيفكم
مزيما ... الحمد لله بخير
مزوري .. حلو
سانا .... واجد
بريدي سانا .... واجد برد
تشاي يا مازيوا ... شاي بالحليب
تشاي يا رانجي ... شاي احمر
نياما ... لحم
نياما نا مبوزي ... لحم شاه
نياما نا كوكو .. لحم دجاج
سوكوسوكو ... ارنب
بوكوبوكو ... عرسية
اسانتي سانا ... مشكور واجد
نكويندا .... نذهب
لما تريد تعزم حد على اكل قول له .... سيجوي
لما تريد تقول حال حد تفضل ادخل .... كاريبوني
واجيني .. ضيوف
مدوجو ... صغير
متوتو ... طفل
كلالا... رقاد



كيف الحال: HUJAMBO

ممكن نتعرف: NAPENDA TUJUANE

من أين انت: MTU WA WAPI WEWE

شو اسمك: JINA LAKO NANI

كم عمرك: UMRI WAKO MIAKA MINGAPI

أنت تعمل ام تدرس:WEWE UNASOMA AU UMAFAMYA KAZI

تعال: NJOO

روح: NENDA

أنت:WEWE

هو:YEYE

أنا: MIMI

بطلع الحين: NAONDOKA SASA HIVI

أدرس: NASOMA

أعمل:NAFANYA KAZI

أنتي حلوة او أنت حلو- تستطيع ان تنطقها بنفس المعني للمذكر او المؤنث: WEWE MZUR

فقير: MASKINI

غني: TAJIIRI

حزين:NINA HUZUNI

فرحان: NINA FURAHA

الحياه حلوة: MAISHA MAZURI

انا احبكم كلكم:MIMI NINAWAPENDA WOTE

معي اجتماع بطلع الحين:NA NAO MEETING SASA NA NITATOKA

ما اريد فوضة: SITAKI FOJO

ممكن مساعدة: WA WAIZA KUNSIDIA

تروح الى المهرجان : NITAKWINDA FASTEPOL


مع السلامة: Kwaheri

مرامر
20-05-2007, 12:13 PM
أشكر جميع الإخوان
أشكركم كلكم! حبايبي شكرااااااااااااااااااااا
أسانتي سانا
و إن شاء الله بطبق كل الي تعلمته اليوم
و أنا بعلمكم بعد لأنه عندي كتاب
فقريبا درس مع مراااااااامر!!!

الملاك الغريب
20-05-2007, 01:49 PM
::
::

مرمر .. ما شاء الله عليكـِ وعلى جهودكـِ ..
وأشكر البقية على الإضافات لنستفيد جميعاً ..
وبانتظار دروسكِ عزيزتي في أقرب وقت ..

دمتِ بتألق :)

مرامر
20-05-2007, 01:53 PM
أشكركم جميعا على مجهودكم الطيب

و نرجو منكم السموحة عاد!!!!!!!

مرامر
20-05-2007, 01:57 PM
شكررررررررررررررررررررررررا

مشكوورررررررررررررررررررررين

جزاكم الله خيرا كثيرا

و الله ما تقصروا

يا أحلى أعضاء!!

درّرررة
20-05-2007, 03:48 PM
هلاااا مرااامر

جميل مااا قرأته هناااا من أطرووحة مميزة

وشيء رااائع أن نزيد معلوماااتنااا ونتعرف على لغااات الغير

الله يعطيك الصحة والعاااافية عزيزتي

دمتي بود

مرامر
20-05-2007, 04:37 PM
أشكرك أختي و جزاك الله خيرا
بوركت

أميرة القلوب
20-05-2007, 05:23 PM
موضوع وايد حلو عندي بعض الكلمات انا بعد
هاكونا ماتاتا... مافي مشكلة
ستاكي ... كافي
ويوي ..تحذيد
انا تاكا كوفي .. باعطيك كف
توتو.. طفل

نجاميا .. جمل
مجوسي .. سحلية ( لغ )
امبوكا .. سبانخ
هذا الموجود حالياانتظروا المزيد انشاء الله

نجوم
20-05-2007, 05:35 PM
هاكونا ماتاتا

طلعت زنجبارية الكلمه السريه ..

مال تمون وبمبا ..

:4:

حماس..

أميرة القلوب
20-05-2007, 05:44 PM
أيوة بس ترى انا موزنجبارية

مرامر
20-05-2007, 07:56 PM
انا تاكا كوفي .. باعطيك كف خخخخخخخخخخخ هههههههههههههههه
حماااااااااااااااااااااااااااااااااااااااس
أشكرك أختي أميرة القلوب و الله ما تقصرين
و مشكورة نجوم على مرورك الطيب
و أكونا متاتا هذا إذا كنت شايفة الكارتون مال The lion king فيه أغنية عنها هذه الكلمة أكونا متاتا و على حسب ما أذكر يقولوا فيها
It means no worries at the rset of your days
فهو نفس المعنى


أشكركم جميعا
أختكم مرامر

مرامر
20-05-2007, 08:00 PM
هلا إخواني / أخواتي رجعتلكم و معاي كيف يقولوا أيام الأسبوع بالسواحيلي

أيام الأسبوع (سيكوزا ويكي)
جوما موسي= السبت
جوما بيلي= الأحد
جوما تاتو= الاثنين
جوما إنْنه= الثلاثاء
جوما تانو= الأربعاء
الخميس/الخامس= الخميس
إجوما= الجمعة

أختكم
مرامر

نجوم
20-05-2007, 08:10 PM
اختي طبعاً شايفة The lion king ..

الجزء الأول والثاني واحد في امريكا واحد في عمان و واحد في استراليا..:)

وايد تعجبني رسومات والكرتون مال ديزني وغيرها ( بس ديزني اكثر) ..

مرامر
21-05-2007, 08:09 AM
أيوا أختي حتى أنا شفت The lion King الجزء الأول في أمريكا و الجزء الثاني في عمان و لكني ما شفت الجزء الثالث للأسف!!!!!:sadwalk:

مرامر
21-05-2007, 09:14 AM
ما كل ما يتمنى المرء يدركه *** تجري الرياح بما لا تشهي السفن
سي كلا أنايو، يتماني مْتو أنا ياباتا*** أُنا كويندا أُبيبو زيسيفو تاكا ميلي

أروني بخيلا طال عمرا ببخله***و هاتوا كريما مات من كثرة البذل
ني ُأنيشيني بخيل كزيدي عمري كوا أُباخيلي واكي***نا ليتيني كريم كافا كوا كوتووا سانا

العلم يبني بيوتا لا عماد لها***و الجهل يهدم بيت العز و الشرف
علم إينا جينجا نيومبا هازينا (حتى) نجوزو (أو أساسي)***نا أُجاهل أُنا قونجا نيومبا زا واتو واتوكوفو نا وحشيموا.


و أتمنى لكم الإستمتاع و الإستفادة

أختكم
مرامر:)

راعي البوش
21-05-2007, 10:09 AM
عجبني ترجمة الشعر .. :s_004: :s_004: :s_004:

حنين
21-05-2007, 11:40 AM
شكرا مرامر ع هالموضوع الحلو مثلك
بصراحه استفدت منه
حلو الواحد يتعلم لغااات ثانيه
بس شوي صعبه لغتكم

مرامر
21-05-2007, 11:58 AM
عزيزتي هاي مب لغتي هاي اللغة أنا أتعلمها أنا مب زنجبارية مع احترامي الشديد لإخواني الزنجباريين الي و الله أحبهم في الله الله يخليهم
أشكرك حنين على مرورك بمواضيعي دمتي بود أختي

و أشكر راعي البوش كذلك

مشكوررررررررررررررين و جزاكم الله خيرا
و الله ما تقصروا!!!!

مساء الورد
30-06-2007, 01:42 AM
اوكو وابييييييييييييييييييييييييييييي ؟؟؟
جماني ناوليزى!! اوكوابي

بيسان
01-07-2007, 01:03 AM
خباري
زين والله نتعلم زنجباري علشان نعرف شو تقولون
احب اتعلم من كل لغه شوي كلمات
شكرا اختي مرامر ع الموضوع^^

شذر
01-07-2007, 01:14 AM
ناكوبيندا ــــــــــــــــــ أحبك

زين نتعلم زنجباري شوي
شكرا أختي موضوع رائع
بارك الله فيك

مرامر
03-07-2007, 07:23 AM
ناكوبيندا ــــــــــــــــــ أحبك

زين نتعلم زنجباري شوي
شكرا أختي موضوع رائع
بارك الله فيك

أشكرك أختي شذر
مرورك هو الأروع عزيزتي

أختك مرامر

^m^
03-07-2007, 04:09 PM
كريبوني

خباري ..سانا..

مبوجا..!! مهوجو..!!

كوهيري سانا

مرامر
03-07-2007, 08:23 PM
أشكرك على مرورك على الموضوع

أختكم مرامر

hidaya
05-07-2007, 01:44 PM
اتمنى اتعلم هالغه امي تتكلم زنجباري و كثير من الاهل بعد
لان الاباء و الاجداد سافروا لزنجبار و بعدين رجعوا لعمان
امي دائما تتكلم مع الاهل بالزنجاري(اللي يعرفوا زنجباري) لسبب واحد وهو...........
اغاضتي لاني لا اعرف ما يقولونه ولو لم يكن سراً!هههههه
و ابوي بعد يتكلم و عندي صديقه في المدرسه اصلها من السودان بس عاشت في كينيا
و تتكلم سواحيلي و شويه عربي و انجليزي بس ما 100%مثل اللي ساكنين في هالبلد
لانها جديده على البلاد و (دينكا)لغه اهل السودان و الحين ساكنه (......)_بس ما بلد
عربيه_و هي في صفي
يعني اقدر اتعلم اللغه في اي وقت و ما عندي عذر بس الكسليقدر حتى يقتل الانسان
احياننا ههه

مرامر
06-07-2007, 11:28 AM
الله يوفقك أختي في تعلم هذه اللغة:thumbsup:
و أنا أقولك بصفتي إني أتعلم هذه اللغة هيه مب صعبة أبدا بالعكس أحسها وايد سهلة
بس النطق شوية فيه صعوبة لكن إذا فعلا حبيتي تتعلمي اللغة بتكون سهلة إن شاء الله
أما أنا فأغلب صديقاتي زنجباريات و هذا إلي جعل تعلم اللغة سهلة عندي!!!

حمدان وطني
02-09-2007, 03:29 PM
جاااااااااااااكم خوزوا عنه
خخخخخخخخخخ
اشكره كنت ماعرف ولا كلمة وتو تعلمت
خخخخخخخخخخخخ وابووووووووووووووش

حمدانو

سلطانووه الدلووع
05-09-2007, 03:20 PM
حمااااااس والله وشكرا لكم


بروح اسئل صاحبي خالد بس اذا اروح بيتهم يقولو لي كربوتي كربوتي بعدين عرفت انها اقرب ((ادخل))

مـــ2010ـــلاك
05-09-2007, 03:37 PM
مااااااااشاءالله.. :shutup:
اشوف طلعوا نااااس زنجباريين..
وناااس يعرفوا اللهجة الزنجبارية..خخخخخ:S_004:
يلاااا ومكنم نستفيييد..
انا ماعرف هاللهجة بصرااااااحة..
ومشكوووورييييييييين..

ماروكو
25-09-2007, 08:51 AM
مشكوووووووووووورة اختي على الموضوع واااايد حلوواستفدت

ماجر الماجرى
15-10-2007, 04:24 PM
بخصوص تعلم اللغة السواحيلية يمكن ان اساعد قليلاً:thumbsup:

ماجر الماجرى
15-10-2007, 04:28 PM
اللغة السواحيلية موش صعبة .... ليش
لان اللغة السواحيلية اجمل مافيها انه تنطق كما تكتب

المزدهر
27-10-2007, 07:46 AM
لكن فقط أريد أعرف

هل السواحلية...............كمثل اللغة الإنجليزية أو العربية

يعني في العربية نقول..................كتاب كبير >>> الصفة تأتي بعد
والإنجليزية نقول..................big book >>> الصفة قبل


وما الحروف التي تكتب بها اللغة السواحلية ؟؟

أرجو الإفادة

jassem_k
11-11-2007, 12:27 PM
مرحبا شباب

ممكن احصل كلمات الاغنيه الزنجباريه ( sina hali ) اذا في احد يعرفها ؟

وترجمتها بالعربي اذا ممكن ؟؟؟

هاي هي الاغنيه

<A href="" target=_blank>http://www.uparab.com/files/XAItCIWJ97M57DUt.mp3">" target=_blank>http://www.uparab.com/files/XAItCIWJ97M57DUt.mp3

مرامر
13-12-2007, 02:23 PM
نشكركم على مروكم بالموضوع

و صراحة ما اعرف حد ممكن يترجم كلمات الاغنية اخي جاسم

نبــض
13-12-2007, 02:38 PM
:D

خوشْ موضوعْ ..

أنا نفسِي أتعلمهَــا ..

عاد شكلنَا بنتعلمها على يدّك إختي مرامر ..!

;)

.

.

شُكراً على حرفِك المتميّز ..!

مرامر
13-12-2007, 02:45 PM
توه ما نور الموضوع

شرفتينا بمرورك يا مشرفتنا

مجهولة الهوية
07-01-2008, 11:45 AM
و منكم نستفيد
:s_023: مرااااامر نيااااااااااااااااااااامااازااا هع هع
شوية شوية علي كل يوم كلمة يسدني خخخ

نبــض
07-01-2008, 12:00 PM
و منكم نستفيد
:s_023: مرااااامر نيااااااااااااااااااااامااازااا هع هع
شوية شوية علي كل يوم كلمة يسدني خخخ

:S_004:

ما زين لا تسكتيها ..

حلاااامـ ..

:D

بيسان
07-01-2008, 02:49 PM
حلوووو نتعلم زنجباري

شكرا لكم وبالاخص مرامر

Mjomba
04-10-2008, 01:45 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف الحال اخواني واخواتي المشاركين

كل عام وانتم بخير وعساكم من عواده

بصراحة انا شد انتباهي هذا المنتدى الحبوب واضاءة الحبوبين وحبيت انضم الى اسرتكم الكريمة

واخص بالشكر اختي مرامر على هذا الموضوع الجميييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ل

بصراحة يكسر الصخر .... زنجباري ولا بلاش

انا عندي حب تعلم اللغات واريكم تساعدوني وستعد لمساعدتكم بما املك


اسني سانا......... مشكورين
موجزر مونكو كلالا خيري............ جزاكم الله الف خير
تونانا......... الى اللقاء:thumbsup:

oonإيميmoo
04-10-2008, 11:48 PM
مشكووووووووووووووورين على المجهود المبذول
تراني بتعلم سواحيلي على يدياتكم

نبــ المشاعر ــض
05-10-2008, 08:22 PM
خباري سانا
مشكوره اختي مرامر ع الموضوع المره حلو
حلو اني اتعلم زنجباري لكن شوي صعب
يالله كلمه كلمه وبنعرف شوي
كوهيري

تحيــــــــــــــــــــ نبض المشاعر ـــــــــاتي :thumbup1:

orient
05-10-2008, 10:37 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف الحال اخواني واخواتي المشاركين

كل عام وانتم بخير وعساكم من عواده

بصراحة انا شد انتباهي هذا المنتدى الحبوب واضاءة الحبوبين وحبيت انضم الى اسرتكم الكريمة

واخص بالشكر اختي مرامر على هذا الموضوع الجميييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ل

بصراحة يكسر الصخر .... زنجباري ولا بلاش

انا عندي حب تعلم اللغات واريكم تساعدوني وستعد لمساعدتكم بما املك


اسني سانا......... مشكورين
موجزر مونكو كلالا خيري............ جزاكم الله الف خير
تونانا......... الى اللقاء:thumbsup:


واضح من اسمك .. :thumbsup:

يا هلا فيك ومرحبا .. منور الحصن بوجودك

Mjomba
06-10-2008, 04:59 PM
واضح من اسمك .. :thumbsup:

يا هلا فيك ومرحبا .. منور الحصن بوجودك



hi

sorry .. my computer writting english
i will avoid that next time

i will help u as much as possible and i am waitting for yuor help as well

meaning of my name in arabic is (khaaaal) mean the brother of the mother

tonana

Mjomba
07-10-2008, 05:54 PM
اتمنى اتعلم هالغه امي تتكلم زنجباري و كثير من الاهل بعد
لان الاباء و الاجداد سافروا لزنجبار و بعدين رجعوا لعمان
امي دائما تتكلم مع الاهل بالزنجاري(اللي يعرفوا زنجباري) لسبب واحد وهو...........
اغاضتي لاني لا اعرف ما يقولونه ولو لم يكن سراً!هههههه
و ابوي بعد يتكلم و عندي صديقه في المدرسه اصلها من السودان بس عاشت في كينيا
و تتكلم سواحيلي و شويه عربي و انجليزي بس ما 100%مثل اللي ساكنين في هالبلد
لانها جديده على البلاد و (دينكا)لغه اهل السودان و الحين ساكنه (......)_بس ما بلد
عربيه_و هي في صفي
يعني اقدر اتعلم اللغه في اي وقت و ما عندي عذر بس الكسليقدر حتى يقتل الانسان
احياننا ههه



ياسلااااااااااااااااااااام
امك وابوك واهلك يتكلمو زنجباري وانتي تقولي اتمنى واتمنى
شو اللي مأخرنك؟
ليش ما تتعلمي؟
تراها حلوة وسهلة؟
انا موتي اني اتقن الزنجبارية اتقان مثل البلبل بس ربعي الزنجباريين تخرجوا وافترقنا والحين ما امارسها الا مع الوالد اذا اذا اذا كان موجود لانه معظم الوقت في زنجبااااااااااااااااااااااار

درة الإيمان
21-01-2009, 02:59 PM
فيبي هالي = هجامبوا = خباري ؟
مزوري ...!!!

تراني ما اعرف :no:

رجعنا الموضوع مرة ثانية

نريد نتعلم منكم :smartass:

تونانا ان شاء الله
كواهيري

فنتريشنيه
21-01-2009, 03:08 PM
حماس نتعلم الزنجباري بس للاسف ماعرف خير خباري مزوري بعدني مامتأكده منها خخ ..

موضوع حماسي وغاوي .

Vague
21-01-2009, 03:31 PM
خباري سانا

حلووووووووووووووو كثير

بروح اتفيشر قدام ربيعاتي اني اعرف سواحلي
وبتصل عربيعتي سواحلية وبتخقق اني اعرف ههههههههههههههه


كوهيري هههههههه

عملة نادرة
05-02-2009, 05:16 PM
من تعلم لغة قوم أمن غدرهم

لكم هو جميل أن نتعلم لغات أخرى

\\موفقين بإذنه \\

aldurra
04-08-2009, 06:00 PM
اهلين كيف الظاهر بعدكم ما لقيتوا المدرس
بس حبيت اقول لكم ان في اخطاء كتابيه
وبعض الكلمات ما موجوده فالمصطلحات الزنجباريه هذا وحسب علمي
اعذروني انا ما اعرف الستخدم كثير نظام الرد ع الموضوع
ولا عرفت اسوي اقتباس
بس نقلت بعض الاشياء من فوق واول شئ كان من موضوع اظن مساء الورد

جماني فيبي حالي يانوا ........ جماعة الخير مو اخباركم؟؟!!

جماني فيبي حالي ينوا

ليوا جوتوا هابا.....اليوم يوم حار..

لي يو جوتو سانا ....... اليوم يوم حار جدا
بس ع كلمة هابا .......هنا

aldurra
04-08-2009, 06:01 PM
هذي احدا الاخطاء وهناك المزيد ولي حاب يكتشف يشجعني عشان اكمل معكم في هالموضوع

مرامر
04-08-2009, 09:34 PM
هذي احدا الاخطاء وهناك المزيد ولي حاب يكتشف يشجعني عشان اكمل معكم في هالموضوع

و أنا أول المشجعاااااااااااااااااات :clap: أتمنى منك الاستمرار معنا :cloud9:

اسانتي سانا :blushing:

oonإيميmoo
05-08-2009, 05:14 PM
يله ومنكم نستفيد
يعطيكم العافيه

orient
05-08-2009, 11:15 PM
ما شاء الله بنفس الحماس والتفاعل ،،

بارك الله فيكم جميعا ووفقكم ف تعلم هذه اللغة ،،

R2009
29-08-2009, 11:04 AM
مشكورين واستفدت كثيررررررررر....

جزاكم الله خيراً


اختكم


رورو

وردة امل
02-04-2011, 06:46 PM
يااااي وايد حلو أحس نفسي هندية تصدقو على العموم اسانتي سانا

ميشو الإتحادية
03-04-2011, 01:35 AM
مشكورة مرامر كتير على فتح الموضوع ^^

وعد الوفا
07-04-2011, 07:24 PM
اسانتي سانا ^^